Programa Servicio de Comida

Contacte con un Nutricionista

RevTrak

JMC para los

Padres

El Menú

 

What is the Fresh Fruit and Vegetable Program?
 

The FFVP is a grant opportunity for schools to provide children with free fresh fruits and vegetables during the school day. It is an effective and creative way of introducing fresh fruits and vegetables
as healthy snack options.


The goal of the FFVP is to:

  • Create healthier school environments by providing healthier food choices.

  • Expand the variety of fruits and vegetables children experience.

  • Increase children's fruit and vegetable consumption.

  • Make a difference in children’s diet to impact their present and
    future health.

This program helps teach students where fruits and vegetables come from and allows them to try some they may not have heard about before! This is one great way for schools to help combat childhood obesity by teaching children healthful eating habits.

October 15, 2020

Summer Food Program
Media Release

East Union Schools is participating in the Summer Food Service Program. Meals will be provided to all children without charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex, age or disability, and there will be no discrimination in the course of the meal service. Meals will be provided, at a first come, first serve basis, at the sites and times as follows:


East Union Schools
Through the rest of 20/21 School Year
Breakfast 7:50am – 10:25
Lunch 10:50am – 12:30pm


For any questions please contact, East Union School District 641-347-5704 To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: 

(1) mail: U.S. Department of Agriculture

             Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
             1400 Independence Avenue, SW
              Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; or
(3) email: program.intake@usda.gov.

This institution is an equal opportunity provider.


Iowa Non-Discrimination Statement:
“It is the policy of this CNP provider not to discriminate on the basis of race, creed, color, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, or religion in its programs, activities, or employment practices as required by the Iowa Code section 216.6, 216.7, and 216.9.  If you have questions or grievances related to compliance with this policy by this CNP Provider, please contact the Iowa Civil Rights Commission, Grimes State Office building, 400 E. 14 th St. Des Moines, IA 50319-1004; phone number 515-281-4121, 800-457-4416; website: https://icrc.iowa.gov/.

 

Información Sobre la Cuenta de Comida

La programa de nutrición escolar es financia solo el dinero generado de las comidas servidas. La mayoría del dinero se recibe por el gobierno federal por las comidas reembolsables. Por lo tanto, el dinero está altamente regulado por el Departamento de agricultura de los Estados Unidos. La programa de nutrición no está permitido tener saldo negativo y, por este razón, es necesario hacer lo que podemos prevenirlo.

 

Para ayudar los padres y los estudiantes mantener sus cuentas, hay avisos semanales. Los correos electrónicos y llamadas automatizadas se hacen a las cuentas quien dio información de contacto. Si no hay información de contacto, un aviso de papel será enviado a casa con estudiantes de primaria y un correo electrónicos será enviado a estudiantes de secundaria.

 

Tres avisos será enviado a casa antes de una cuenta se vuelve negativa. Cuando/si la cuenta se vuelve negativa, se colocará en lista de comidas modificadas y los estudiantes no pueden comer desayuno. Para almuerzo, los estudiantes se ofrecerá un sándwich de mantequilla de las semillas de girasol y jalea, fruta, y leche en vez de almuerzo regular hasta hay un balance positivo.

*En cualquier momento del año escuela, si padres/families tienen dificultad pagando por las comidas o si su situación financiera ha cambiado, animamos padres/guardianes llenar una solicitud de comidas gratuitas/reducido. Solicitudes están disponibles en el oficina del superintendente. Llama 641-347-5704 si tienes preguntas o quieres una solicitud enviada a usted.

 

Pagar Su Cuenta Comida de La Familia

En Línea: 

Haga clic en el icono de RevTrak arriba. Puedes ver el saldo de cuenta o hacer un pago. “Last name” significa apellido del padre y la contraseña JMC es el mismo usado revisar información del estudiante.

Ya no hay una “conveniencia cargo”.

Ahora es posible para suscribirse pagos automáticos.

Cheques:

Cheques puede enviar con el estudiante. Los pueden dar del Departamento de Nutrición o personal de oficina.

 

El Efectivo:

El efectivo debe usar como el último recurso. El efectivo debe enviar con el estudiante en un sobre sellado con el apellido de la familia y la cantidad enviada escrito en el sobre. El sobre puede dar del Departamento de Nutrición o personal de oficina.

 

Dinero recibió después de 12 pm será depositado al día siguiente.

Información del Programa de Desayuno

Precio del Desayuno

Grados JK-12 - $1.50

Desayuno Reducido - 30¢

Adulto/Visita/Estudiante Visitantes - $2.00

Menú de Desayuno

Selección de:

    Plato principal del día

    Uncrustable

    Yogur y grano o

    Cereal y huevo

 

Jugo de fruta 100% naturales y fruta están disponibles a desayuno

 

Selección de:

    leche blanca desnatada

    leche chocolate desnatada

    leche fresa desnatada o

    leche blanca de 1

 

NOTA:  DESAYUNO NO SERÁ CUANDO HAY  TARDE COMIENCE

 

EUCSD Lunch Program Information

​​

Información del Programa de Almuerzo

Precio del Almuerzo

Es $2.50 para grados JK-5th

Es $2.55 para grados 6th-8th

Es $2.65 para grados 9th-12

Almuerzo reducido es 40¢

Adulto/Visita/Estudiante Visitantes/segundo almuerzo es $3.75

Todos los estudiantes de East Union se sirven de acuerdo con el programa de Oferta contra Servicio:

Estudiantes no tienen tomar algunos comidas aparte de una media taza de fruta y/o verduras. No tienen tomar leche.

Cada estudiante DEBE tener tres cosas en su bandeja para su desayuno/almuerzo ser considerado comida reembolsable. Si no tienen, estudiantes deben regresar a línea de servicio para completar su comida.  Es posible para estudiantes en grados sexto-duodécimo pagar individualmente para las cosas en su bandeja, pero ellos deben saber si hay dinero en su cuenta antes de pueden comprar cosas individualmente.

Componentes de una comida son: Carne/Carne Alternativa, Pan/Grano, Fruta, Verduras, y Leche.

 

El personal no pueden poner alguna comida en una bandeja del estudiante a menos que es necesario  completar la comida reembolsable.

 

El personal ofrecerán todos estudiantes una opción de plato principal que el personal servirá a ellos.

Además:

Grados JK-2nd pueden tomar dos verduras, una fruta, y una opción de leche.

Grados 3rd-12th pueden servir ellos mismos de la línea de servicio. Sus opciones son dos verduras calientes, el bufé de ensaladas, por lo menos dos opciones de frutas, opciones de pan/grano, condimentos, y una opción de leche.

 

El Personal - Las comidas del personal son las mismas de las comidas de los estudiantes de secundaria. El precio es más alto porque refleja reembolso total de las comidas de los estudiantes.

Animamos padres juntar sus hijos para almuerzo en cualquier momento. Pedimos padres tener cambio exacto para mantener una línea rápida y permitir estudiantes la cantidad máxima de tiempo comer.

 

Cargos Adicionales

Adultos y estudiantes en grados 6-12 pueden comprar 'extras' y una segunda comida si hay un balance positivo en su cuenta comida de la familia. Es la responsabilidad del estudiante saber el tamaño de la porción les sirven, porque si toman mas que el tamaño de la porción, deben pagar para extras. Estudiantes y adultos quien no tienen dinero en su cuenta no pueden tomar 'extra' o una segunda comida. Es la responsabilidad del todos quien comer a la escuela saber su balance de cuenta cada día antes toman extras. Puedes revisar su cuenta comida de la familia en el mismo sitio revisas grados. Allí, puedes ver todos los cargos y los depósitos.

 

Padres deben discutir sus expectativas con sus hijo. Es la responsabilidad de los padres discutir si sus hijos pueden comprar extras.

Aviso de No Discriminación: “De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] llamando al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

 

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: How to File a Complaint. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.”

 

Aviso de No Discriminación de Iowa: "Es política de este proveedor de CNP no discriminar en base a la raza, credo, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, nacionalidad, discapacidad o religión en sus programas, actividades o prácticas de empleo según lo exigen la sección 216.6, 216.7 y 216.9 del Código de Iowa.  Si tiene preguntas o reclamos relacionados con el acatamiento de esta política por el Proveedor de CNP, comuníquese con la Comisión de Derechos Civiles de Iowa, Grimes State Office Building, 400 E. 14th St., Des Moines, IA 50319-1004; número de teléfono 515-281-4121, 800-457-4416; sitio Web: https://icrc.iowa.gov/."

Enlaces de Página

La Información de Contacto

  Dirección: 

East Union Community Schools 

1916 High School Drive

Afton, IA  50830

  Teléfono:   

Centro de la Primera Infancia: 

(641) 347-5790

La Escuela Primaria: 

(641) 347-5411

La Escuela Secundaria:

(641) 347-8421

Oficina Central del Distrito:

(641) 347-5215

Fax:   (641) 347-5514

*El Código Número 102. E2: EL AVISO CONTINUO DE NO DISCRIMINACIÓN*

Es la política del Distrito Escolar Comunitario de East Union no discriminar sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, religión, credo, edad (para empleo), estado civil (para programas), orientación sexual, identidad de género, y estatus socioeconómico (para programas) en sus programas de educación y sus prácticas de empleo. Hay un procedimiento de quejas para el procesamiento de quejas de discriminación. Si tienes preguntas o una queja relacionados con este política, por favor contacte con Coordinadora de Equidad, Ken Kasper,  1916 High School Drive, Afton, Iowa 50830, 641-347-5215, kkasper@eastunionschools.org.

Pretungas/Preocupaciónes: Envíe un correo electrónico a webmaster@EastUnionSchools.org

© 2018 por Distrito Escolar Comunitario De East Union. Todos los derechos reservados.

Orgullosamente creado con Wix.com